Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.1 - Rules of evidence, procedure and practice of the Tribunal administratif de déontologie policière
Section 10
Disposition versions
10. A motion must contain
(1) the name and address of the parties and their representatives, where applicable;
(2) the Tribunal’s file number;
(3) a statement of the grounds for the motion; and
(4) the conclusions sought.
It must be accompanied by supporting documents.
10. A motion must contain
(1) the name and address of the parties and their representatives, where applicable;
(2) the ethics committee’s file number;
(3) a statement of the grounds for the motion; and
(4) the conclusions sought.
It must be accompanied by supporting documents.
